Italie - Periode de 1923 à 1953

Pieve di Teco :

Un garçon de 17 ans se promenant en vélo, vit soudainement descendre du ciel une objet étrange et silencieux. L'objet pouvait être comparé à un gros poisson de couleur cuivre, avec éclat métallique, deux hublots de forme ovale et d'un dôme transparent. L'objet avait une sorte d'hélice à son extrémité, qui, après un certain temps a commencé à tourner verticalement, afin que l'objet s'éloigne un peu de la vue du témoin. Pendant ce temps, le garçon distinguait néanmoins différents points rouges brillants dans le ciel, tout en ne sachant pas réellement si il s'agissait de lumière ou de flamme. D'un coup, l'objet partit haut dans le ciel à une vitesse vertigineuse et disparut.

Les chercheurs italiens ont repris l'histoire pour la première fois publiquement, en 1984. Lors d'un congrès d'ufologie à Gênes. Le cas reste toujours un mystère.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

Une paysanne âgée était entrain de laver des vêtements dans un ruisseau. Au moment où cette vielle dame accrochait ces vêtements sur un fil à linge elle entendit un sifflement très aigu ainsi que divers bourrasques de vent.


Une vingtaine de mètres plus loin, elle vit une sorte d'engin reposant sur le sol. Au bas de l'appareil, une porte était ouverte et une échelle permit à 2 êtres étranges de descendre. Après quelques minutes, les humanoïdes sont venus récupérer quelques vêtements, puis les ont amenés dans l'appareil pour partir, tout en produisant un sifflet très désagréable lors du décollage.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

Italie - 4 mai 1931 - 16H30 :

P. Masala était assis à l'ombre près d'un dolmen accompagné de son cheval quand il découvrit une projection sphérique étrange, semblable à une "ballon de football". L'objet volait à environ 3m au dessus du témoin, qui était trés surpris. Tandis qu'il essayait de suivre son déplacement à travers une zone de buissons ainsi que de petitd arbusted, le pauvre homme se fit effleuré par la sphère inconnu. Ensuite il perdit très vite de vue le phénomène.


Informations : Un peu plus de 40 ans après l'évènement, le journal "le quotidien du mystére"en faisait référence comme témoignage. Peu d'informations sont disponibles, mais les ufologues Italiens prirent quand même en compte l'hypothèse d'un phénomène atmosphérique. Etant donné sa ressemblance avec les témoignages enregistrés dans ce que l'on peut citer comme des "anomalies" dans la littérature scientifique Italienne.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

BRUGENI - 14 Septembre 1940 - 22H30

Au-dessus du jardin d'un restaurant, apparut soudain un étrange appareil, sous les yeux extrèmement surpris des clients. Le phénomène est resté stable à environ quatre mètres de hauteur. Du blanc au bleu, violet, jaune, orange puis rouge, il été impossible de connaitre parfaitement la couleur de l'objet mais ont pouvaient noter nombreux filament blanc sur les cotés. L'engins été si grand que le diamètre pouvais être évalué à environs 20 metres de grandeurs. Les témoignages, réalisés par des clients du restaurant, ont été saisis par nombreux journalistes des le lendemain. Certains journalistes ont néanmoins protesté car certains des clients n'avaient pas la moindre émotions lors de leur dialogue.

Pour en revenir à l'engins mystérieux :

Il se mis à se déplacer horizontalement en direction du nord d'une maniére totalement silencieuse puis disparut de la vue des clients, en moins de 10 secondes. Dès le départ de l'objet, les personnes présente dans le restaurant senti un vent chaud passer sur leur visage. Une impression d'électricité dans l'air été également présente.


Information :

La source principal reste le témoignages du chefs restaurateur volontairement fourni au "journal des mystères" ainsi qu'à un magazine à sensation "people" du pays. Les informations fournies ont beaucoups de détails après tant d'années et en dépit de l'âge supposé de l'événement, chose trés rare. Certains ufologue Italiens pense qu'il s'agit tout simplement d'une histoire préconçue (Pour une raison de publicité). L'histoire ne peu donc se basé que tu la bonne fois des témoins car le cas est beaucoups trop anciens pour réaliser une enquête.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

BERGAMO - Le 10 Novembre 1942 - 16H00

Un groupe d'amis se promenaient le long d'une rue de leur village et ont pu observer un étrange appareil qui volait à quelques centimètres au-dessus du sol. L'objet passa rapidement le long de la route. Il parcourut l'ensemble du centre-ville et partie vers l'est dans une ruelle. Selon ceux qui rapporte l'évenements, il y avait environs 20 témoins.

Concernant les détails :

L'engins inconnu était completement rond et plat avec une structure en forme de pince sur le devant. Il procédé à des zig-zag, montant et descendant constament.


L'affaire provient d'une déposition de deux témoins directs, fournis par un passionné dans la revue "le journal des mystères", en 1972. Les détails sont peu nombreuses et pas très clair hélas. Notez qu'à cette époque, certains témoins ont attribué ce phénomène à une action de «Satan».

Il est probable que ce fut l'observation d'un phénoméne atmosphérique trés rare..

Source : ITACAT
Adaptation FR : www.ufologie-paranormal.org

Napoli : Avril 1937 - 2H00

Deux officiers des douanes patrouillaient près de l'aéroport de Napoli quand des cris se fit entendre du fond de la piste. Les 2 officiers de gardes cru, au premier coups d'oeil, que ces personnages étaient des contrebandiers qui prenaient la fuite. L'un des officiers marchait avec le faisceau de sa lampe de poche en leur direction quand environs cinquante mètres plus loin, un disque en aluminium "en la forme d'une Lune" arriva dans le champs de vision des 2 témoins à grande vitesse.


Selon les descriptions :

L'objet avait deux grandes plaques en aluminium pour une taille d'environs vingt-cinq mètres de diamètre et quatre à six mètres de haut. L'objet est par la suite partie en direction du mont Vésuve, en passant au dessus de l'aéroport et laissant derrière sa trajectoire un blanc lumineux / bleu, accompagné d'un léger bruit. La lueur d'une des lumières, fut extrêmement pénible pour les yeux des témoins.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

MONTECRESTECE : 14 Mars 1943

Une petite fille de six années, accompagnée de sa sœur aînée de dix ans, surveillé le pâturage des chèvres dans une région isolée, quand ils fut attirée par un bruit relativement sourd accompagné par la suite d'un objet atterissant au sommet d'une petite colinne.

Le diamétre de l'objet ne depassé par 2 à 3 metre. il y avait deux types de sièges sur lesquels 2 petits être étaient assit . Sur le moment, l'enfant vit sa sœur se rapprocher de l'engin. Les 2 êtres semblaient trés occuppé à parlaient entre eux dans une langue inconnu. L'un des petits êtres portait sur lui une blouse blanche et un espèce de casque sur la tête. Sans porter attention au enfant, les 2 êtres'en allèrent dans le ciel.


Informations :

- L'affaire a été communiquée directement aux "études centrale italienne d'ufologie" par le fils du témoin en 1986, bien 43 ans après l'événement signalé. Il a été possible de parler uniquement avec le témoin principal et sa sœur. Les souvenirs, bien sûr, sont très confus et fragmenté car trés anciens.

- L'événement a été rappelé par la femme au cours d'une émission de télévision sur les OVNIS et l'histoire de la régions. L'affaire, dès lors, être considéré authentique.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

FOLIGNO - 1946

Le témoin rentrait chez lui quand il vit un objet tel un "chapeau" stationnées sur le toit de sa maison, dans laquelle reposait sa femme. Une porte s'ouvrit dans le centre de l'objet. Il rentra chez lui en courant pour retrouver sa femme. Les 2 témoins ont seulement eu le temps de voir l'objet entrain de décoller puis partir dans le ciel.


Les informations sur cette affaire ont été récolté trente ans plus tard, par le témoins direct.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

RAVEO : 14 Aout 1947

Un peintre et écrivain de fiction, au cours d'une randonnée dans les montagnes, a remarqué la présence d'un appareil lenticulaire d'un diamétre étrange, se trouvant à une dizaine de mètres de hauteur, verticalement, au sein d'une fente d'une paroi rocheuse.


- L'enfin été constitué d'un métal peint avec une couleur rouge vif. Au centre il y avait un dôme, surmonté par une antenne télescopique. Une cinquantaine de mètres de l'engins se trouvaient des êtres relativement étrange. Le témoins les apella et se dirigea vers eux. Ils avaient de grosses têtes, couverts par un sorte de casque/bonnet, tandis que leurs yeux étaient énormes, jaune et vert avec un cercle mince au centre. Leur survêtement semblait être constitué de matiére plastique. Les deux êtres ainsi arreté, Johannis (le témoins) leur a alors demandé qui ils étaient. Une êtres mis sa main à la ceinture qu'il porter pour appuyer sur un bouton qui dégaga une fine fumée. Puis ils allèrent tous deux sur le disque disparaît de la vue sans même lui repondre.

- Soudain, l'objet quitta la falaise, planant immobile dans une position vertical. Puis l'objet quitta rapidement les lieux d'une maniére légérement inclinées vers le haut avant de disparaître totalement....

témoignage direct fourni à la revue clypéus en 1964

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

SAN MARTINO : 3 Avril 1948


- Joseph Langiano, pilote de train ainsi que Giuse Bavota, chef de gare ont observé un objet ressemblant à une "soucoupe". L'objet était parfaitement visible, et stationné à une dizaine de mètres de hauteur par rapport aux témoins. Un rayon blanc sortait de l'objet et se dirigeait directement vers les 2 témoins. A l'intérieur de cette même lumière blanche se trouvait une lumiére argentée, après environs deux minutes de projection. D'aprés les témoins, les êtres présents dans l'engins portaient des combinaisons de type "metal" de gros gants, et avaient deux gros cercles en guise des yeux.

- Les deux témoins ne sont pas du tout rassurés en vue du phénomène étrange, mais après seulement deux cents mètres de parcours, l'engin se retrouva à la verticale puis disparut dans le ciel.


Informations :

- L'affaire semble avoir été étudié par un groupe d'ufologue dans les années soixante-dix (Groupe dont l'activitée semblait être concentrée sur ce seul cas), mais par la suite, ce fut une simple interview du témoin Langano qui fit connaitre totalement l'évènement. Vingt-quatre ans après l'événement, nous retrouvons également le deuxième témoin publiant son témoignage sous forme d'écrit. Dans son récit de l'événement, nous pouvons remarquer la présence de beaucoup d'erreurs, suite sans doute à de nombreuses années entre l'expérience et la divulgation des faits. A l'époque, le témoignage "premier" fut surtout diffuser dans les presses "people" à scandale.

Source : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

MONTECAROTTO : Octobre 1949 - 6H00

- Fernando Carotti et son père sont entrain de chasser quand survient un bruit semblable à un sifflement doux : L'un des 2 témoins leva la tête et vit une objet de sept ou huit mètres de diamètre, volant à grande vitesse vers la mer, ne se trouvant pas plus loin que deux cents mètres de là. Le phénomène étrange n'avait aucun sillage ni même une forme indiquant sa trajectoire (fumée, trace etc...). L'objet était néanmoins en forme d'émeraude, d'un bleu-violet assez clair. lorsque l'objet inconnu a survolé une rangée de chênes, ces derniers se sont penchés sur le côté comme si une bourrasque de vent était présente. L'observation a duré quelques secondes. Une 20ene de chasseurs dans la région ont rapporté avoir aperçu le phénomène.


Informations :

- L'affaire a été "examinée" de nombreuses années après, en présence des femmes et des mère des deux témoins, principalement dans "le journal des mystères" de F.Carotti. Il n'est pas possible d'expliquer ce phénomène pour le moment ou alors peut être une explication venant d'une météore. Les quelques données disponibles semblent être compatibles avec cette interprétation, bien que nombreux points dans l'affaire laisse le doute.

Sources : ITACAT
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

ABBIATE GUAZZONE : 24 Avril 1950

Un travailleur, Bruno Facchini, se situait à proximité de son habitation quand il a été attiré par un objet étrange, peu après avoir été captivé par une forte lueur blanche : A la base, Bruno pense qu'il s'agit simplement d'un accident de câble électrique à haute tension, donc décide d'aller vérifier, vers la lumière. Arrivé là, il vit un objet étrange posé à terre. L'objet était comme une balle aplatie, avec une surface quadrillée recouverte de bandes verticales et horizontales, placées en intervalles réguliers. La forme qui touchait le sol exposait deux escaliers menant à une ouverture rectangulaire d'environs 3 mètre de hauteur. A l'intérieur il y avait un autre escalier menant au centre de l'engin. Le diamètre de l'objet était d'environ dix mètres de haut.


- A l'extérieur se trouvaient 2 êtres, l'un était placé sur une sorte de «petit camion» et était entrain de recueillir quelques prélèvement de fleurs et de terre. Les êtres portaient des combinaisons de plongée et les masques assez étranges devant les yeux, le tout plus ou moins transparent. Leur taille était d'environ 1,70 mètres et semblables aux humains. Le témoin, à tort peu être, demanda s'ils avaient besoin d'aide. Le témoin, souligna par la suite que chacun des individus a sorti un objet d'où fut projeté un faisceau de lumière le frappant dans le dos, et l'obligeant à tomber au sol.

- Les êtres partirent aussitôt dans leur engins, fermant la porte extérieure puis disparaissant de la vue du témoin, qui ne pouvait absolument rien faire. Dans la matinée, de retour dans son village, le témoins avertit ces amis, qui par la suite, découvrirent quatre empreintes de pas, circulaires, placées dans un périmètre de six mètres de distance les uns des autres. Certaines zones d'herbe étaient brûlées et, parmi le tout, le témoin a ramassé quelques éclats de métal. Des analyses ont définies la chose comme un métal anti-traction.


Informations :

Beaucoup de travaux concerne le cas, mais tous réalisés quelques années plus tard. Le plus ancien - et le plus complet - a été publié dans "RECORDS" en 1960 et réalisé par un passionné à l'époque, M. Carminoti Ghidelli. Un Article paru en 1958 dans la revue "miroir" fut aussi très éloquent.

- Un autre contact avec le témoin, peu après la première publication de l'événement a été effectué par un journaliste national, qui a fait courir l'information de la célèbre analyse de fragments de métal. 'La Domenica del Corriere " en parle très bien, le 24 août 1952, deux ans après l'événement .

- Le témoin, après avoir informé la police reçut une demande lui proposant de ne rien dire de plus au sujet de son expérience, que ce soit avec ses amis et des collègues de travail même si beaucoup de journalistes le harcelaient.

- Les caractéristiques de l'événement, en particulier les détails "techniques" semblent confirmer les dires du témoins. Le témoin affirme ne pas avoir été très bien la nuit après l'observation. Assez souvent, il réalisa des "bouffées de chaleur" lui donnant beaucoup de fièvre. Environ sept jours après son expérience, son dos devint tout noir, puis tout jaune, et cela pendant environ un mois, problème traité avec des médicaments coûteux mais sans aucuns effets


L'article du Ghibaudi semble reprendre de nombreux points présentés, deux ans auparavant, dans la revue "Flying Saucers», du célébre Hidell Carminati, toutefois, fait assez étrange, certaines des déclarations attribuées sont en conflit avec des informations antérieures recueillies par les différents enquêteurs...

Source : Itacat (1995)
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

Voghiera - 14 aout 1951

- Vogenza, agriculteur, travaillait à l'intérieur de son terrain, quand soudain, il entendit un bruit semblable à celui d'un gros moteur et une forte sensation de chaleur malgré le soleil brûlant. L'homme se retourna et regarda l'atterrissage d'un objet étrange, argenté, rond et aplati, à une cinquantaine de mètres de là. Au sommet se trouvait un dôme avec des sortes d'ailes et une lumière blanche évoluant verticalement. La zone inférieure de l'objet était tout simplement de forme conique. Le périmètre extérieur de l'objet était composé d'un façinant groupe d'hublos bleus.


- Tandis que Vogenza observait l'engin, il s'arrêta juste au dessus du sol, puis des sortes de pieds firent surface, soutenant l'objet en touchant le sol. Par la suite deux portes furent ouvertes, et de là, il en est sorti une sorte d'échelle. Quelques petites êtres d'environs 1.20 mètres de hauteur sortirent de l'objet. Ils étaient vêtus de combinaisons blanches et leur tête était enfermée dans un casque transparent, d'où sortaient trois antennes assez étrange. Sur leur dos, il y avait les cylindres reliés au casque par un tube, sans doutes des bouteilles contenant quelque chose leur permettant de "respirer". Un détail important de la part du témoin, leurs bras étaient très longs. Les êtres furent aussi décrits de la sorte : Les yeux bleus, peau blanche, et ce qui semblait être leur tête était recouverte d'une fine barbe rousse

- Interpellé, le témoin essaya de partir, mais les entités sortirent une sorte d'arme produisant un éclair aveuglant, totalement inoffensif néanmoins pour le témoin. À ce moment, un des humanoïdes fit un geste de salutation, à laquelle le témoin répondit. Tout les êtres se sont dirigés vers l'objet, avant de provoquer une faible flamme rouge et verte accompagnée d'un bruit d'aspiration. L'objet décolla verticalement, disparaissant de la vue du témoin en quelques secondes. Vu d'en bas, la forme de l'objet en plein air avait la forme caractéristique de la planète Saturne.

- Le vieux gardien du cimetière du village aurait observé un faisceau lumineux se déplaçant dans le ciel, juste après le départ de l'objet vu par le témoin principal .. Au terrain d'atterrissage a été retrouvé brûlé un cercle d'environs sept mètres, confirmé par les différents habitants du village.


La seule source disponible est une entrevue avec le témoin, effectué vingt-sept ans après les faits. Il y a des choses intéressantes, cependant, trop de détails, étant donné l'énorme quantité de temps écoulé entre le témoignage et les faits, l'affaire paraît presque prévue d'avance, ou du moins retravaillée (pour le besoin du témoignage).

Source : Itacat - 1992
Traduction FR : www.ufologie-paranormal.org

CELLINO ATTANASIO : Janvier 1952

- Quelques enfants de cinq ou six ans étaient sur le toit de la maison de leur grand-mère quand ils virent venir, à une altitude de cinq à six mètres, un étrange objet volant métallique. Une sorte de cône inversé se terminant sur une planche plate s'étant enroulée autour d'une sorte de cercle sortant d'environ quarante centimètres de l'objet. L'ovni était rouge, réalisait environ deux mètres de large et était incliné vers le bas. Au sommet, une sorte de dôme, à l'intérieur duquel il y avait un "homme" habillé en noir avec un type d'équipement respiratoire, un costume sombre ainsi qu'un casque relié par divers tubes au niveau du système respiratoire. La zone inférieure de l'engin tournait sur elle même et semblait laissent des traînées de blanc derrière. La petite fille essaya d'appeler sa grand-mère et, quand elle se retourna vers le phénomène, l'objet disparaissait au loin, en zig-zag


- L'histoire est basée sur du bouche à oreille principalement, Ont pourrait croire l'histoire presentée, même si la description n'exclut pas l'hypothèse d'un hélicoptère. La source d'origine est attribuée au groupe Ufologique "CODE", qui le publie dans son bulletin officiel quelques années plus tard.

Source : ITACAT (Volume I - 1992)
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

LUCCA : Le 25 Janvier 1952

Un agriculteur de 53 ans, Carlo Rossi, ramenait des poissons de la rivière quand il vit tout à coup une lueur étrange qui se reflétait à l'ouest de la rivière. Intrigué, il alla dans cette direction, et arriva bloqué, car la lumiére provenait de l'autre rive. Il décida donc de traverser a pied pour arriver à l'endroit de la propagation de la lumière. Il vit un objet noir en forme de disque, qui planait non loin de la rivière à très basse altitude. L'épaisseur du disque était d'environ deux mètres, il y avait une ouvertures ovales. Il y avait également une tourelle au centre, qui sortait d'environs trois mètres au-dessous du disque.

À l'intérieur, le témoin remarqua de nombreuses sortes d'appareils. Au bas de la l'engin en forme de disque, cinq hélices tournée en vive allure. Elle été disposés tout autour, à égale distance l'une de l'autre. Il y en avait trois : Une grande parcourant le diamètre du disque, et deux petites. Tout à coup, un hublot s'ouvrit sur le sommet de la tour et face au témoin apparut une figure humaine. L'homme, sans avoir eu le temps de bien regarder, se retrouva sous l'emprise de la peur et, s'enfuit en se jetant dans une pente non loin de là. Arrivé au fond de la pente, il vit sur la rive, un rayon vert lancé vers sa direction. Le témoins ressentit un frisson dans tout le corps. Lorsque le témoins commença à se relever, il vit l'ovni disparaitre dans le ciel à une vitesse prodigieuse. La seule chose ou le témoin était affirmatif : L'être dans l'engin était équipé d'un sorte de scaphandre très étrange.


La seul source ancienne de l'article fut trouvé dans un quotidien local datant de 1952. Une nouvelle enquête fait de nombreuses années après l'événement, ne pouvait que clarifier les déclarations des membres de la famille et les proches de certains des témoins, qui sont morts dans les années soixante.

Source : Itacat
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

SIGNE (FI) - 14 Octobre 1952 - 18H00

- Mme Mariska Feruzzi se promenait sur le bord d'une forêt, quand, levant les yeux au ciel, elle vit un globe argenté à une quarantaine de mètres de hauteur : L'objet était semblable à un lustre suspendu au "plafond des nuages". Après environs cinq minutes, l'objet s'est déplacé, en suivant un chemin assez régulier. Certains autres témoins présents dans le coin se mirent à crier "Une soucoupe volante!", tout en gesticulant. Le disque présentait une lueur verte et une traînée de fumée noir sortait sur la trajectoire de l'objet. L'ovni à donc continué à se déplacer lentement, puis a rapidement disparu de la vue des témoins. L'ensemble du phénomène a duré environ sept ou huit minutes.


L'événement a été raconté à travers le témoignage direct du témoin dans le journal "Mystères Régionaux" une vingtaine d'années après son expérience. Il est donc plausible que certains souvenirs du témoins soient erronés comme par exemple le fait qu'ils aient crié "une soucoupe volante!" alors que le concept de l'ufologie n'était pas très populaire en Italie en cette période. On peu envisager la possibilité d'un ballon, le comportement et le manque d'information ne permet pas d'exprimer une opinion définitive.

Sources : Itacat volume 1
Traduction : www.ufologie-paranormal.org

CASTELFRANCO : 16 Novembre 1952

- Un agriculteur, MR.Ferrari, travaillait dans son champs avec son chien quand soudain, il remarqua une lueur de couleur cuivre qui s'étendait sur un rayon d'environ quarante mètres autour de lui. Levant les yeux, il vit un étrange appareil entrain de voler d'une manière stationnaire. L'objet faisait environs cent mètres de diamètre, se finissant par des parties qui tourbillonnent, produisant un vent assez fort. Le témoin observa des êtres dans une des fissures de la tourelle. Ces "hommes" semblaient être entrain de parler entre eux. Ils étaient de taille normale, vêtu d'un costume ressemblant à du caoutchouc et avaient sous les yeux une feuille transparente. Mr.ferrari entandait quelques voix, mais les mots étaient incompréhensibles. "UNCH iirg Verren" par exemples. "Soudain, M. Ferrari entendit un bruit sec et métallique, avant de voir l'objet disparaitre dans le ciel.


- Les sources du cas proviennent du chercheur de Bologne R.Cabassi, mis à jour en 1969 lorsque le témoin était déjà mort depuis quelques années. Selon les rapports des membres de la famille, le témoin, à la suite de son expérience, aurait eu un changement de comportement, devenant bien plus négatif.

Source : Itacat - volume 1
Traduction : www.ufologie-paranormal.org