Vous connaissez ces 23 grandes villes. Mais savez-vous ce que signifient leurs noms ?

Vous connaissez ces 23 grandes villes. Mais savez-vous ce que signifient leurs noms ?



Vous l’ignorez peut-être, mais de très nombreuses grandes villes à travers le monde tirent leurs noms d’origines diverses et variées. De leur situation géographique à leur histoire en passant par leurs traditions, beaucoup de facteurs peuvent expliquer certains noms que nous employons souvent, sans même en connaître le sens.

Ci-dessous, vous trouverez 23 villes mondialement connues, accompagnées d’explications qui vous enfin vous permettre de comprendre pourquoi ces lieux ont été nommés ainsi. Vous vous rendrez rapidement compte que chaque nom cache une signification plutôt logique :

Amsterdam (Pays-Bas) :
La célèbre ville porte ce nom car elle a été construite proche d’un barrage (« dam » en anglais, ndlr) sur le fleuve Amstel. Amsterdam signifie donc « le barrage de l’Amstel ».

Varsovie (Pologne) :
La capitale de la Pologne tient son nom de « Warz », le nom de famille du noble qui l’a créée. En polonais, Warsaw veut dire « appartient à Warz ».

Vienne (Autriche) :
Le nom de la capitale autrichienne est directement tiré du mot celtique « windo » qui signifie « lumineux » et « juste ».

Florence (Italie) :
La ville la plus connue de Toscane doit son nom au mot latin « florens » qui n’est autre que la traduction de « fleur ».

Dubaï (Émirats Arabes Unis) :
La plus célèbre ville du pays doit son nom au mot arabe « dibba » qui veut dire « sauterelle », un animal très présent dans cette région désertique.

Kiev (Ukraine) :
Comme Varsovie, la capitale de l’Ukraine tient son nom du fondateur de la cité, ici Monsieur « Kyi » !

Istanbul (Turquie) :
De manière littérale, le nom de la ville turque signifie « dans la ville ». Il s’agit d’un terme dérivé du grec ancien.

Hong Kong (Chine) :
La ville est une place forte du marché des épices dans le monde. Son nom vient des termes chinois « hong » et « kong » qui veulent respectivement dire « parfumé » et « port » (comprenez « port parfumé », ndlr).

Athènes (Grèce) :
Le nom de la capitale grecque est tiré d’Athena, déesse de la sagesse, de la stratégie militaire, des artisans et des artistes.

Rome (Italie) :
La capitale italienne porte un nom directement inspiré de son premier roi et fondateur : Romulus.

Vancouver (Canada) :
La ville porte le nom de George Vancouver, l’explorateur britannique qui a découvert la région.

Venise (Italie) :
La ville des amoureux doit son nom au terme indo-européen « wen » qui veut dire « amour ». D’où la réputation de la cité !

Pétra (Jordanie) :
La ville célèbre pour ces monuments taillés dans la roche doit son nom au mot « petros », qui signifie « pierre ».

Toronto (Canada) :
Le nom de la capitale canadienne veut dire « où il y a des arbres dans l’eau » en langage Iroquois.

New York (États-Unis) :
La ville a été nommée ainsi en l'honneur de Jacques, duc de la ville anglaise de York, propriétaire de la colonie et frère du roi Charles II, en 1664.

Shanghai (Chine) :
Le nom de la cité chinoise est un mix entre les termes « shang » et « hai » qui signifient respectivement « au-dessus » et « la mer ». « Shanghai » veut donc dire « au-dessus de la mer ».

Riyad (Arabie Saoudite) :
Le nom de la ville connue pour ses vergers prédominants est issu du terme arabe « rawdah » qui signifie « jardins.

Jérusalem (Israël) :
Tiré des mots « uru » (fondement) et « shalem » (paix), le nom de la ville sainte signifie « le fondement de la paix » !

Tokyo (Japon) :
La capitale japonaise doit son nom à sa situation géographique, « to » veut dire « est » et « kyo », « capitale ».

Séoul (Corée du Sud) :
En Sud-Coréen, « seo’ul » signifie « ville capitale ». Simple et efficace.

Singapour (Singapour) :
Bienvenue dans la « ville du lion ». « Singa » et « pura » veulent respectivement dire « lion » et « ville ».

Kuala Lumpur (Malaisie) :
La ville se trouve où les fleuves Klang et Gombak se rejoignent. Voici pourquoi en français, « Kuala Lumpur » se traduit par « confluence boueuse ».

Abu Dhabi (Émirats Arabe Unis) :
Dans la langue locale, « abu dhabi » veut dire « père de la gazelle » !

Montcul - Prononcé monkuk [mɔ̃kyk]

Le nom de la localité est attesté sous la forme latinisée de Montecuco en 1257, nom identique à Montcuq (Montcuc vers 1127 - 1139, Belvès, Dordogne). En réalité, il s'agit probablement d'un toponyme pléonastique (tautologie), basé sur un thème préceltique *kuk (autrement *cucc) « hauteur », traduit au Moyen Âge par l'occitan mont « mont, hauteur » en référence à l'emplacement du village, bâti au sommet d'une colline.

charlie a écrit:C'est de mémoire ou copié collé ?  

De mémoire. Je m'excuse si il y a des inexactitudes.

Franck1973 a écrit:Puisque nous avons un spécialiste sous la main, autant en profiter...
• Semons (38260) ?
• Penol (38260) ?

De tête, je ne m'en souviens plus très bien. Je t'invite à faire quelques recherches sur google.