Une “lampe de poche” dans le proche infrarouge