Multiplication des canards géants en plastique

La présence dans le port de Hong Kong d'un canard en plastique géant, oeuvre de l'artiste néerlandais Florentijn Hofman, n'est pas passée inaperçue en Chine continentale où deux copies du palmipède gonflable ont été mises à l'eau à quelques heures d'intervalle.
La première a été lancée vendredi dans la mégapole de Tianjin (nord). Sa fabrication a été financée par un promoteur immobilier, a rapporté samedi le quotidien Global Times.

Un autre canard géant a été gonflé puis mis à l'eau samedi matin dans la grande ville de Wuhan (centre), a indiqué le quotidien du Yangtsé dans un microblog.
Ces deux copies de l'installation de Florentijn Hofman sont toutefois moins grandes que l'original, qui dépasse 16 mètres de hauteur.
Depuis qu'il a été remorqué le 2 mai dans le port de Hong Kong, le canard jaune de l'artiste néerlandais a remporté un vif succès.
Des milliers de Hongkongais et de touristes se sont déplacés pour le voir et ils ont été tout aussi nombreux à s'inquiéter lorsque le canard, qui prenait l'eau, a dû être dégonflé près d'une semaine pour maintenance.
Depuis 2007 le célèbre canard géant, reproduction fidèle du jouet de bain classique, a barboté dans une douzaine de grandes villes, notamment en Europe, au Brésil et en Australie.

Les mots "gros canard jaune" censurés en Chine

Les mots "gros canard jaune" ne semblent pas, a priori, avoir de connotation politique. Ils étaient pourtant censurés mercredi sur l'internet en Chine, après le détournement d'une célèbre photo de 1989, où les palmipèdes remplacent une colonne de chars place Tiananmen.

Ce cliché, où un homme seul stoppe la colonne de chars, est devenu emblématique de la sanglante répression du mouvement démocratique des étudiants chinois, écrasé dans le sang le 4 juin 1989, dont les autorités ont interdit toute commémoration mardi.

Ces derniers jours, plusieurs métropoles chinoises ont mis à l'eau des copies d'un canard en plastique géant, oeuvre d'un artiste néerlandais exposée dans le port de Hong Kong, suscitant une polémique sur un éventuel manque de créativité nationale.

Un internaute a eu l'idée de reprendre ce thème du jouet de bain géant pour remplacer, via un montage sur la fameuse photo de 1989, les chars arrêtés par l'homme à pied lors de la répression qui fit plus d'un millier de morts à Pékin.

La photo de la colonne de canards jaunes n'a visiblement pas fait sourire les autorités communistes, à l'instar de toute recherche sur la date du 4 juin ou des mots tels que "Tiananmen" ou "bougie", bloquée mardi sur internet.

Près d'un quart de siècle après ces événements, l'anniversaire de Tiananmen reste une date sensible pour le régime, qui exerce une censure draconienne sur les réseaux sociaux.