Rencontre étrange en Pologne - 10 Mai 1978

Traduction conforme en attente -



Emilcin en Pologne le 10 mai 1978

Il ya 35 ans en Pologne atterri OVNI ...

Il sera pluvieux et plus frais que d'une semaine, seulement 16 degrés. Mais vendredi, donc l'aura d'inconvénient à moins que survivre en quelque sorte. Le ciel masquer le nuage, vu un OVNI sera plutôt difficile ...

10 mai 1978 dans le village de Emilcin (province de Lublin) aurait atterri OVNI. Au moins rapporté Jan Wolski, un paysan avec une éducation de base, qui s'est apparemment dans les extra-terrestres quand il a renvoyé les balades en voiture à travers la forêt. Selon Wikipedia, il est l'un des plus célèbres en Pologne cas impliquant des allégations de rencontres avec des ovnis et leurs occupants.
En bref, M. Jean vit sur la route deux personnages étranges. Ils étaient petits, selon Wolski pourrait être d'environ 1,5 m de hauteur. Ils étaient visages vert olive, les yeux bridés et les pommettes hautes. Il poursuit, le corps couvert costume noir, révélant seulement leurs visages et leurs mains.
Le cou avait une sorte de renflement projections-like, et leurs doigts combinés étaient palmés. Étant sauté sur la voiture Wolski, comme s'ils étaient des résidents ordinaires de la région qui attraper un tour. Agriculteur surpris leur discours et leur poids. Ils sont venus à une clairière, où Wolski, "il a vu une voiture brillante moitié de la taille d'un bus, oscillant autour de 5 mètres au-dessus du sol, auquel a été une sorte d'ascenseur drainé. Wolski Être invité à descendre de la voiture et se trouvait dans l'ascenseur, qui a soulevé l'intérieur ".

L'agriculteur est allé à l'intérieur du véhicule, où il a rencontré deux autres êtres extraterrestres. Bientôt, les étrangers, tel que rapporté Wolski, lui a ordonné de se déshabiller, serait alors effectuée sur le test. Après tout, l'agriculteur a abandonné les rafraîchissements, s'inclina, dit au revoir et a quitté le navire.
Que pensez-vous vraiment arrivé à John Wolski? Lui reprocher une telle aventure?

source d'origine : http://radom.gazeta.pl/radom/1,48201,13879469,Dzien_dobry__35_lat_temu_w_Polsce_wyladowalo_UFO___.html

A seule vision de témouignage quoique plosiblle, nous pas convaincus des véracités authenticité du cas étrange pas normal.

Ça être pernicieuse incidence google traduction. Vous tenir rigueur pas ne devez. Ça absolut pas être cause alcoolique de breuvage national.

C'est en effet une traduction google, c'est pourquoi j'ai marqué en haut : "Traduction conforme en attente"

Voici une traduction que j'ai faite et qui je l'espère vous conviendra mieux...

Emilcin en Pologne le 10 mai 1978

Il ya 35 ans en Pologne atterri OVNI ...


Le temps sera pluvieux et nettement plus frais que durant la semaine, seulement 16 degrés. Mais c'est déjà vendredi, donc nous saurons survivre aux inconvénients du temps qu'il fait. Le ciel sera masqué par les nuages, L'observation d'OVNI sera plutôt difficile ...

10 mai 1978 dans le village de Emilcin (province de Lublin) aurait atterri OVNI. C'est du moins ce qu'a rapporté Jan Wolski, un simple paysan avec une éducation élémentaire, qui aurait rencontré des extra-terrestres alors qu'il rentrait en carriole par la forêt. Selon Wikipedia, il est l'un des cas le plus célèbre en Pologne cas impliquant une rencontre avec des ovnis et leurs occupants.

En bref, M. Jean vit sur la route deux personnages étranges. Ils étaient petits, selon Wolski, ils pouvaient être d'environ 1,5 m de hauteur. Leurs visages étaient vert olive, leurs yeux bridés et les pommettes hautes. Il poursuit, que leurs corps étaient recouverts d'une combinaison noire, révélant seulement leurs visages et leurs mains.
Leurs nuques avait une sorte de renflement faisant penser à des bosses, et leurs doigts étaient reliés entre eux par des palmes. Les entités sautèrent dans la charrette de Wolski, comme s'ils étaient des résidents ordinaires de la région qui se faisaient prendre en autostop. L'agriculteur fut surpris par leur manière de parler et par leur poids. Ils arrivèrent à une clairière, où Wolski, "aperçut un véhicule brillant de la moitié de la taille d'un autobus, flottant à environ 5 mètres au-dessus du sol, duquel descendait un genre d'ascenseur. Wolski fut invité à descendre de sa charrette et se rendre dans l'ascenseur, qui le souleva vers l’intérieur du vaisseau.

A l'intérieur du véhicule, l'agriculteur y rencontra deux autres êtres extraterrestres. Bientôt, les étrangers, tel que l'a rapporté Wolski, lui ordonèrent de se déshabiller, afin d’effectuer sur lui différents tests. Après les tests, l'agriculteur refusa les rafraîchissements qui lui ont été proposés, s'inclina, dit au revoir et quitta le vaisseau.

Que pensez-vous vraiment qu'il soit arrivé à John Wolski? Auriez vous souhaité vivre une telle aventure?

Le texte en entier : http://radom.gazeta.pl/radom/1,48201,13879469,Dzien_dobry__35_lat_temu_w_Polsce_wyladowalo_UFO___.html#ixzz2T633xCTt

Merci beaucoup pour cet excellent travail Patrick

Je t'en prie, il m'arrive parfois de me montrer utile....