Fort Lauderdale (Floride/USA) - La compagnie aérienne low-cost américaine Spirit Air, qui s'était récemment faite remarquer par une grève de ses pilotes, vient de faire à nouveau parler d'elle suite à la sortie d'une campagne de publicité de fort mauvais goût et qui n'a fait rêver personne en Floride.
La compagnie aérienne fait actuellement des promotions sur des vols vers des destinations autour du Golfe du Mexique et et n'a rien trouvé de mieux que de montrer une beautée en maillot de bain, allongée sur une plage et d'apposer un slogan prometteur : "check out the oil on our beaches" qu'en français on pourrait traduire par "Sortez l'huile solaire sur nos plages". Malheureusement, en anglais, 'oil' est utilisé aussi bien pour désigner de l'huile solaire que du pétrôle. Et lorsque l'on connait les destinations en promotion, Cancun (Mexique), Fort Lauderdale (Floride), San Juan (Porto Rico) et Atlantic City (New Jersey), des villes qui peuvent toutes être potentiellement touchées par la fuite de pétrole que la compagnie BP a du mal à contenir dans le Golfe du Mexique, on peut raisonnablement se demander si les publicitaires ne se sont pas quelque peu ratés.
http://www.flyrelax.com/images/spirit.jpg
La compagnie aérienne fait actuellement des promotions sur des vols vers des destinations autour du Golfe du Mexique et et n'a rien trouvé de mieux que de montrer une beautée en maillot de bain, allongée sur une plage et d'apposer un slogan prometteur : "check out the oil on our beaches" qu'en français on pourrait traduire par "Sortez l'huile solaire sur nos plages". Malheureusement, en anglais, 'oil' est utilisé aussi bien pour désigner de l'huile solaire que du pétrôle. Et lorsque l'on connait les destinations en promotion, Cancun (Mexique), Fort Lauderdale (Floride), San Juan (Porto Rico) et Atlantic City (New Jersey), des villes qui peuvent toutes être potentiellement touchées par la fuite de pétrole que la compagnie BP a du mal à contenir dans le Golfe du Mexique, on peut raisonnablement se demander si les publicitaires ne se sont pas quelque peu ratés.
http://www.flyrelax.com/images/spirit.jpg
Aujourd'hui à 7:28 par Mulder26
» La Maison des feuilles (livre)
Lun 15 Avr - 11:22 par Achim
» Fallout (la série)
Dim 14 Avr - 11:21 par Mulder26
» CROYEZ-VOUS EN DIEU ? Sondage de rue !
Ven 12 Avr - 12:21 par Schattenjäger
» Comment ce cirque caché une secte
Dim 7 Avr - 19:53 par casseron
» FOUR.COM : Ce Mystère d'internet
Dim 7 Avr - 10:39 par Schattenjäger
» 6 histoires TERRIFIANTES, SEUL DANS LA MER
Dim 7 Avr - 7:46 par Schattenjäger
» Sujet pour les fans de One piece
Sam 6 Avr - 21:53 par Franck1973
» 77 faits INSOLITES sur la MYTHOLOGIE !
Ven 5 Avr - 21:47 par Schattenjäger
» DECOUVERTE D'UNE CARTE MÉMOIRE DANS UN LIEU ABANDONNÉ
Ven 5 Avr - 21:12 par Schattenjäger
» ENFERMÉE VIVANTE dans l'ANTRE d'un PSYCHOPATHE : Le calvaire de Sierah Joughin
Jeu 4 Avr - 21:34 par Schattenjäger
» Coronavirus - Partie 6
Jeu 4 Avr - 16:18 par anoy
» La France en 2024
Jeu 4 Avr - 15:53 par anoy
» Rennes le chateau, Razes (infos et news)
Mar 2 Avr - 21:38 par RLC
» En Norvège, des chercheurs explorent un lac gelé à la recherche d’un OVNI aperçu il y a 77 ans
Sam 30 Mar - 20:26 par casseron