L’histoire: Capo Ortega, un forfait qui a fait causer