“Cigare” volant dans les environs de Bloomington

“Cigare” volant dans les environs de Bloomington

La page web , fait état d’un témoignage assez étonnant concernant une apparition-disparition (?) désormais quasi-classique survenue le 16 septembre 2012, vers 10h40. L’affaire a été, semble-t-il, traitée par le MUFON.



Représentation en situation (Street View) d’après les déclarations du témoin (ne reflète qu’approximativement les éléments tels que dimensions, position et hauteur angulaire)

J’ai fait de mon mieux pour assurer une traduction à mon sens la plus fidèle possible. Que les plus familier que moi avec la langue de Shakespeare n’hésitent pas à m’indiquer les erreurs (plus que) possibles.

Une dernière remarque avant d’aborder et de relater les évènements,le témoin précise deux points :

1/ son approche sceptique mais ouverte au sujet du phénomène ovni.

2/ le fait qu’elle est entièrement familiarisée avec les différents types d’aéronefs militaires , les civils, et les horaires de trafic, car elle a vécu pendant 36 ans très près de l’aéroport de Bloomington (littéralement dans son jardin !)